Tu promesa

Esta canción me la diste en un disquette hace muchos años, busque por mucho tiempo hasta que la encontré otra vez, al igual que su traducción, me dijiste que era la unica cancion que te habia gustado (o la que mas te habia gustado, no recuerdo con exactitud) del anime de guerreras magicas y me la obsequiaste en aquel disquette junto con otras cosas jejeje... Aun la recuerdo, que cosas...

(En japones)

Dou shiyou mo nai kurai no kanashi-sugiru negai tashika ni
Kono yo ni aru koto wo shitta
Namida to kokoro-goto

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

Itsu made demo kodomo de ii negau hito mo iru wa Sore demo
Moshi naita to shite mo
Watashi otona ni naritai no
Mamoru mono no (kawaranai wa)
Aru yuuki wo (kono negai wa)
Mune no oku ni
Sodate 'te yuku (itsu demo)
Kondo koso wa (kagayaite 'ru)
Kurayamazu sumu (watashi-tachi no)
Jibun-tachi no
Kotae sagasu (yakusoku)

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

(En español)


Sé que hay deseos en este mundo
Tan tristes que no se puede hacer nada al respecto
Lágrimas y el corazón

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*En la forma del mañana (Y tu corazón)

Hay gente que desean permanecer como niños para siempre
Pero aun si me hace llorar
Quiero convertirme en adulto

Educación (no siempre va a cambiar)
En mi corazón (Este deseo mío)
El valor cuando uno tiene
Algo que defender (Siempre)
El ahora (Luminoso)
No me preocupara (Tu promesa)
Cada uno busca
Su propia respuesta (Conmigo)

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*La forma del mañana (Y tu corazón)

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*La forma del mañana (Y tu corazón)

Kuroi Namida - Anna Tsuchiya

Canción: Kuroi Namida (Lágrimas negras)

Interpretado por: Anna Tsuchiya

KUROI NAMIDA

Ashita nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa

Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono ga iranai

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo…

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo…

-------------------------------------------------------

LAGRIMAS NEGRAS

Son incontables, Las noches en que deseé...
que el mañana no llegara nunca.
Perdí mis sueños y mi amor, empapada en lluvia
yo lloro, lloro, lloro, lloro.

¿Qué es lo que debo hacer, para vivir como soy,
sin disfrazarme?
No puedo creer ni en mí, en que deberia creer...?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla.

Lloro lágrimas negras,no tengo nada, estoy tan triste.
Incapaz de ponerlo en palabras.
Todo mi cuerpo, empieza a dolerme.
No aguanto estar tan sola.

En la noche, me cansé de llorar
dibujé mi rostro... Pero no era el mío.
Tengo que dejar de ocultar mi debilidad,
y de fingir una sonrisa.

¿Es acaso lo más difícil de este mundo
vivir sin disfrazarse?
Si pudiera tener algo de ti, quisiera algo intangible.
Ya no necesito cosas que puedan romperse.

Incluso si lloro lágrimas negras y grito.
El mañana vendrá con rostro desconocido
Enfrentaré este mismo dolor
si aquellos días van a continuar...
Quiero alejarme, aunque se que es egoista

Lloro lágrimas negras,no tengo nada, estoy tan triste.
Incapaz de ponerlo en palabras.
Todo mi cuerpo, empieza a dolerme.
No aguanto estar tan sola.

Incluso si lloro lágrimas negras y grito.
El mañana vendrá con rostro desconocido
Enfrentaré este mismo dolor
si aquellos días van a continuar...
Quiero alejarme, aunque se que es egoista

Forsaken by Dream Theater

Una excelente canción que recomiendo musho porq me fascina...

sin animos y sin mas... ^^ el video, lyric y traducción.

Canción: Forsaken (Abandonado)
Por: Dream Theater

FORSAKEN

For a while I thought I fell asleep
Lying motionless inside a dream

Then rising suddenly
I felt a chilling breath upon me
She softly whispered in my ear
(Forsaken)

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me

I waited faithfully
For night to fall again
Trying to silence the fear within me

Out of the night and mist
I felt a stinging kiss
And saw a crimson sting on her lips

I have to know your name


Where have I seen your face before
My dear why don't you be afraid

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me
Take me far away
Close your eyes
And hold your breath
'Til the ends of the earth

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Forsaken
Fly away with me tonight
Awaken
Renew my life
Now you are mine
Give yourself up to me

-----------------------------------------------------------

ABANDONADO

Por un instante pensé que me habia dormido
yacendo sin emociones dentro de un sueño.

Entonces creciendo repentinamente
sentí un aliento escalofriante sobre mi
ella suavemente susurro en mi oido.
(Abandonado)

Abandonado
he venido por ti esta noche
despierta
mira mis ojos y toma mi mano
entregate a mi.

Esperé fielmente
a que la noche cayera otravez
tratando de silenciar lo miedos dentro de mi .

Fuera de la noche y la bruma
sentí un beso mordaz
vi una picadura carmesí en sus labios .

Tengo que saber su nombre.

Donde he visto antes tu cara
mi querido por que no tienes miedo.

Abandonado
he venido por ti esta noche
despierta
mira mis ojos y toma mi mano
entregate a mi
Levame lejos
cierra tus ojos
y conten tu respiracion
hasta el fin de la tierra.

Abandonado
he venido por ti esta noche
despierta
mira mis ojos y toma mi mano
abandonado
Vuela lejos conmigo esta noche
despierta
renueva mi vida
ahora eres mio
entregate a mi .

Una oración para ti

La razón de esta canción es simple, creo que después de todo sin querer (o queriendo) he tomado la decisión correcta, he vivido con miedo a entregarme completamente a alguien porque siempre he creido que las personas no son totalmente fieles a los sentimientos y en ese miedo yo misma no le he sido fiel a mis propios sentimientos, tal vez un cambio en mi sea demasiado tarde, debido a todo el daño que ya me he hecho pero tambien creo que si logro olvidar todos mis deslices, es como si nada hubiese sucedido, porque él no se lo merece, tal vez les o unico bueno que he tenido en toda mi vida (aunque muchas veces lo he dudado), tal vez el mal no sea lo que yo concebi en mi mente o tal vez solo tal vez el real mal sea yo misma y mis pensamientos y no lo que siempre he creido. En fin, hoy hare una pequeña oración para él, para nosotros, para nuestra relacion, para nuestro futuro, porque creo que despues de todo, un futuro a su lado vale completamente la pena, si mantengo mi fe y confianza en aquellos puros y nobles sentimientos que siempre he sentido que guardas en tu pecho para mi, por eso no hay lugar mas seguro, jamas que estar en tus brazos.

Canción: I say a little prayer for you (Rezo una pequeña oración para ti)

Cantante: En el video es Diana King, pero es un cover, la original cantante es Aretha Franklin

SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU


From the moment I wake up,
Before I put on my make-up,
I say a little prayer for you.
While combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you.

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you.
Forever and ever, we never will part.
Oh, how I love you.
Together, forever, that's how it must be.
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee-break time,
I say a little prayer for you.

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you.
Forever and ever, we never will part.
Oh, how I love you.
Together, forever, that's how it must be.
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you.
I say a little prayer for you.

My darling, believe me,
For me there is no one but you!
Please love me too.
And I'm in love with you.
Answer my prayer now, babe.

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you.
Forever and ever, we never will part.
Oh, how I love you.
Together, forever, that's how it must be.
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

--------------------------------------


REZO UNA PEQUEÑA ORACION POR TI


Desde el momento en que me despierto,
Antes de ponerme el maquillaje,
Rezo una pequeña oración por ti.
Mientras me peino,
Y me pregunto qué vestido ponerme ahora,
Rezo una pequeña oración por ti.

Para siempre jamás, te quedarás en mi corazón
Y yo te amaré.
Para siempre jamás, nunca nos separaremos.
Oh, cómo te amo.
Juntos, para siempre, así es cómo debe ser.
Vivir sin ti
Sólo significaría un corazón roto para mí.

Corro al ómnibus, querido,
Mientras viajo pienso en nosotros, querido,
Rezo una pequeña oración por ti.
En el trabajo me tomo un tiempo
Y durante todo mi descanso para tomar café,
Rezo una pequeña oración por ti.

Para siempre jamás, te quedarás en mi corazón
Y yo te amaré.
Para siempre jamás, nunca nos separaremos.
Oh, cómo te amo.
Juntos, para siempre, así es cómo debe ser.
Vivir sin ti
Sólo significaría un corazón roto para mí.

Rezo una pequeña oración por ti.
Rezo una pequeña oración por ti.

Mi querido, créeme,
Para mí no existe nadie más que ti!
Por favor ámame tú también.
Y yo estoy enamorada de ti.
Responde a mi ruego ahora, cariño.

Para siempre jamás, te quedarás en mi corazón
Y yo te amaré.
Para siempre jamás, nunca nos separaremos.
Oh, cómo te amo.
Juntos, para siempre, así es cómo debe ser.
Vivir sin ti
Sólo significaría un corazón roto para mí.

Love you to Death

Hoy es uno de esos dias que no sabes que pasa con tu vida, que te encuentras en los rieles y el tren te alerta, no sabes si quedarte parado, tirarte al suelo o salir corriendo, pero lo raro es que no estoy parada en el riel por miedo sino por simple curiosidad, pero como saben, la curiosidad mato al gato, no quiero decir mucho, creo que mis poemas dicen demasiado de mi y me transparentan a borbotones, he decidido cerrarme un poco, dejar de ser tan abierta hacia cualquier persona, claro que los de siempre, los que han estado leyendome o escuchandome me tendran que aguantar, porque lo seguire haciendo jejeje y las personas que me necesitan tambien, por ejemplo, tengo que salir con una linda nena que ha llorado mucho en estos dias y sus animos han decaido, esa linda nena esta esperando un abrazo mio que no ha podido llegar pero que esta en camino.

En fin, como diria mi abuelita, a lo que te truje chencha (bien filosofico) pues si, esta cancion me la enseño mi querido Dragon Leon (o tambien conocido en el bajo mundo como Toño) y me ha causado una obsesion jojojo mi reproductor ya ha de estar fastidiado de que repita y repita esa cancion, pero I´m sorry!!!! me ha enganchado tremendamente, y francamente no se que es lo que me guste tanto, es una cancion algo floja, la letra sin duda es genial, la musica es hipnotica y la voz es de weba pero va completamente acorde con la cancion en si, no se que decir, simplemente me ha encantado, junto con otra de este mismo grupo que debo añadir me era totalmente desconocido pero me ha gustado y mucho, ademas el aspeto androgino del cantante tambien es algo que resaltar de esta banda, en fin, video, lyric y traduccion a sus ordenes.

P.D. El video es un fanvideo de la pelicula "Entrevista con el vampiro" (estupenda peli)

Cancion: Love you to Death (Te amo a morir)

Grupo: London After Midnight

LOVE YOU TO DEATH

I die when I hear your voice
To touch you is divine

Be my possesion
My Sweet obsession
Mine

I'm dreaming in demons love
Its just a matter of time
I'll wear you down
One day you will be mine

Only I can make your life complete
{Just give yourself to me}
Only I can claim your destiny

So give me your heart, my love
And give me your soul
I'd give you mine
but I sold it long ago

Only I can see inside of you
Just give yourself to me
and I wont stop until you see the truth

I love you to death
I love you completely
A love that is purely vain
And I never meant to hurt you so badly
I tought you'd enjoy the pain

I know that you feel it love
I can tell from your tears
So dont deny me
Give into your fears

I love you to death
I love you completely
A love that is purely pain
And I never meant
To hurt you so badly
I thought you'd enjoy the pain.

If I can't have you nobody ever will.

-------------------------------------------

TE AMO A MORIR

Muero cuando escucho tu voz
tocarte es divino.

Se mi posesión
mi dulce obsesión
mía.

Sueño con demonios amor
solo es cuestión de tiempo
te desgastare
un día serás mía.

Solo yo puedo hacer tu vida completa
(solo entrégate a mi)
solo yo puedo reclamar tu destino.

Así que dame tu corazón, mi amor
y dame tu alma
yo te daría la mía
pero la vendí hace mucho.

Solo yo puedo ver dentro de ti
(solo entrégate a mi)
y no me detendré hasta que veas la verdad.

Te amo a morir
te amo completamente
un amor que es puramente vano
y nunca quise herirte tanto
pensé que disfrutarías el dolor.

Se que lo sientes amor
puedo decírtelo por tus lagrimas
así que no te me niegues
cede ante tus miedos.

Te amo a morir
te amo completamente
un amor que es puramente dolor
y nunca quise herirte tanto
pensé que disfrutarías el dolor.

Si no puedo tenerte nadie lo hará.

Sirena enamorada de un tiburon

Estos dias eh estado bien ... me he sentido bien aunque algo no anda del todo bien conmigo pero estoy tratando de superarlo, ya pasara, se que todo pasa en esta vida solo hay que echarle una mano al tiempo de vez en cuando. Dandome una vuelta por los blog de mi agrado, me encontre con una canción que me hizo que se me estrujara el organo que aun me mantiene con vida y al leer la letra traducida me di cuenta que desgraciadamente expresa mucho de lo que siento y quisiera sacar a borbotones de mi boca pero no debo, o no puedo, no se. De lo que me he dado cuenta ultimamente es que aun tengo mucho que aprender y sentir en esta vida, que aunque siento que no estoy preparada para muchas de las cosas que vendran, tendre que acarrear con ellas como pueda, porque asi es esto y ni modos, me gustaria que la vida viniera con manual de causa-efecto, asi se aligeraria la carga de las decisiones que a veces tomamos.

P.D. Cada vez me doy mayor cuenta de que no soy tan fuerte como yo misma pienso. Desgraciadamente.


Titulo: Sang uh reul sarang han in uh (sirena enamorada de un tiburon)
cantante: Park Hee Kyung
Es soundtrack de un dorama coreano titulado: My Girl

Sang uh reul sarang han in uh

mallo halsun obsojimahn choum bodon guthae buthon gabwa
negero wa narul dachigeh hal gotdo nan ara

nomu mani nollajido sollejido appeujido malgo
gakkeumshigeun jiru hadamyeon tujeong haneun sarang

pyeong bomhaedo gureon sarang hago shipeun neh mam ani
moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
no obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
noege budam jugin shipjiman
jigumdo ne gyothe isso seulpeugeh na

neon dareun mareul haryoneunde
sarang handa monjo marul hamyeon
noneun otteon pyojeong jiulji nomu gung geumheh

pyeong bomhaedo gureon sarang hago shipeun neh mam ani
moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
no obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
noege budam jugin shipjiman
jigumdo ne gyothe isso

mallo halseun inneun sarang guraeyaman nae mam ani
moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
no obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
noege budam jugin shipjiman
jigumdo ne gyothe isso seulpeugeh na


---------------------------------------

sirena enamorada de un tiburon

No puedo hablar,
pero la primera~vez que te vi,
supe que me harías daño.
Me sorprende, como late mi corazón
diría que me duele...

Por momentos, me aburro
de gruñirle, a este amor.
Quiero que el amor, sea normal,
pero en mi corazón no lo es.

Quiero pretender no saber,
ese desprecio que sientes...
sin embargo, sin ti,
nada tiene sentido para mí.
Incluso tú sabes que...
todo esto es tu culpa.
Soy una desagradable carga para ti,
Sin embargo, Ahora estoy triste
~ a tu lado.

Respondes "también",
nunca "te amo".
¿Cómo haces esos gestos?
Me pones nerviosa.
Quiero que este amor sea normal,
pero en mi corazón no lo es.

Quiero pretender no saber,
ese desprecio que sientes...
sin embargo, sin ti,
nada tiene sentido para mí.
Incluso tú sabes que...
todo esto es tu culpa.
Soy una desagradable carga para ti,
Sin embargo, Ahora estoy triste
~ a tu lado.


NOTA: la traduccion fue sacada de clave de luna: El blog de nati-chan, al cual puedes acceder desde mi barra lateral derecha donde dice favoritos paginas, clave de luna.

Estare ahi para ti

Este es un post dedicado a mis amigos, ya se que desde que salimos de la universidad y las cosas cambiaron en nuestras vidas pues cada quien ha agarrado su rumbo y cada quien se ha ido por su camino mirando de vez en cuando para atras y recordando los buenos tiempos (aquellos en los que las maximas preocupaciones era entregar un trabajo final a tiempo). Escribi este post porque simplemente quiero que recuerden que ha pesar de que hay cosas que nos separan, que tal vez no nos podamos ver ni escuchar todo el tiempo o tanto como antes, estan en mi pensamiento, he compartido algo grandioso con cada uno de ustedes y me han dejado maravillosos recuerdos que no voy a olvidar mientras viva. Esta rola va dedicada para ustedes, porque no importa el dia del año, si algun dia me necesitan, yo estare ahi para cada uno de ustedes, porque los aprecio y admiro por quienes son, mis amigos.

P.D. Dejen Comentario !! =D Gracias !!

Canción: I´ll be there for you (Estare ahi para ti)
Grupo: The Rembrandts

I'LL BE THERE FOR YOU

So no one told you life was gonna be this way
Your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
or even your year
but..

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

You're still in bed at ten
And work began at eight
You've burned your breakfast
So far... things are goin' great

Your mother warned you there'd be days like these
Oh but she didn't tell you when the world has brought
You down to your knees that...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah

It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
or even your year...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

--------------------------------

ESTARE AHI PARA TI

Nadie te dijo que tu vida iba a ser asi
Tu trabajo es un chiste, estas en banca rota, el amor de tu vida ha muerto en el camino

Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero

Estare ahi para ti
Cuando la lluvia empieze a caer
Estare ahi para ti
Como ya estuve antes
Estare ahi para ti
Porque tu estas ahi para mi tambien

Todavia estas en la cama a las 10
y el trabajo empezo a las 8
Haz quemado tu desayuno
hasta ahora las cosas van genial

Tu madre te advirtió que habria dias como estos
Pero no te dijo que cuando el mundo te deja caer de rodillas...

Estare ahi para ti
Cuando la lluvia empieze a caer
Estare ahi para ti
Como ya estuve antes
Estare ahi para ti
Porque tu estas ahi para mi tambien

Nadie podrá jamas conocerme
nadie podrá jamas verme
Parece que eres el único que sabe
lo qué es ser como yo
Alguien con quién enfrentar el dia
con quién seguir a través de todo
Alguien con quien siempre me reiré
Aún en lo peor, estoy mejor contigo
Yeah!

Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero

Estare ahi para ti
Cuando la lluvia empieze a caer
Estare ahi para ti
Como ya estuve antes
Estare ahi para ti
Porque tu estas ahi para mi tambien

Lado Animal

Mientras trabajaba haciendo auditoría en la lap que me asignaron para mis labores y uno de esos días en el que mi reproductor se descargo y lo deje cargando en la lap y ya que detesto trabajar sin música, no me concentro si no escucho ruido armonioso salir de algún lado, pues me puse a buscar que había de bueno en la dichosa lap y me encontré con dos discos de moenia en vivo y pues como no había nada mejor y el nombre de moenia estaba guardado en algún rincón de mi cabeza y a lejos y nublosamente recordaba uno de sus videos pues dije... A escucharlo! ... y cual fue mi sorpresa cuando me di cuenta que había guardado esos dos discos de moenia en vivo en mi reproductor y que ya hasta tarareaba las canciones una y otra vez, la música de este grupo es muy buena, dicen por ahí que es el depeche mode de México, soy una neófita de la música electrónica o technopop no se como le llaman a este tipo de música, así que no se quien es depeche mode, pero tendré el gusto de decir que los conocí por moenia (cuando me digne a buscar su musica) igual y me encontró con la sorpresa (casi como siempre) de que ya antes lo había escuchado y ni idea tenia. Porque eso mismo me paso con Moenia, conocía mucha de sus canciones, incluso me sabia varias de sus canciones y yo ni idea tenia que la cantaba Moenia, pero en fin, un gusto saber que ahora me gusta ese grupo. Como siempre, video y letra de una canción que no dejo de escuchar estos días.

Canción: Lado Animal
Grupo: Moenia

LADO ANIMAL

Lo que hacemos cuándo nadie ve
sabe a libertad

Entre el aire, el suelo, tu y yo
hay complicidad

Así no tienes que pedir perdón
En esto nada importa la razón

Coro:
Poco a poco
dejas de pensar
te vas quedando solo
con tu lado animal

Se confunde la locura con
primordial pasión

ese instinto que perdura sin
evolución

Así podrías saber todo de mi
y hasta donde llegaría yo por ti

Coro x2

te vas quedando solo
con tu lado animal

dejas de pensar

tu lado animal

O uohh!!!

tu lado animal

Para finalizar, hay algo que me gusta mucho en esta canción, creo que en la versión de estudio no se llega a escuchar muy bien pero cuando la escucho en mi reproductor en la versión en vivo, se escucha como a mitad de la canción una frase que dice asi: Si quieres hacer reir a Dios, cuentale tus planes... Esa frase, me encanto... Ahora si, Fin del Post.

Los Renglones Torcidos de Dios

Decidido.... Esta es mi canción favorita de todas las canciones que he escuchado... No se si es la música, la letra o tal vez sea la armonía que tienen ambas, no sé pero el caso es que no me puedo cansar de escuchar esta canción.
Los renglones torcidos de Dios habla de la locura y según puedo entender este estado mental anormal es por culpa de Dios al escribir en sus renglones torcidos ... Buscando en el todopoderoso Google me encontre con que hay un libro homonimo a la canción (o la canción es homonima al libro?) que es de una detective que entra a un manicomio en busca de un criminal y resulta que cuando lo encuentra se da cuenta que es muy fácil hacerse pasar como loco pero es muy dificil demostrar que no lo es... Y es que en verdad nadie esta completamente cuerdo, todos estamos un poco locos.... De hecho al parecer también se realizó una pelicula (mexicana) del libro (obviamente basada del libro, al menos en lo que pude leer en una resenia era bastante parecido...) pero la verdad ni he leido el libro ni he visto la pelicula
Me costo mucho trabajo encontrar un video descente de esta canción y al final me decidí por un video musical de final fantasy creado por algún fanatico tanto de la rola como del juego (digo yo) en fin... Les dejo video y lyric =) enjoy it !!!

Canción: Los renglones torcidos de Dios
Grupo: Mago de Oz

LOS RENGLONES TORCIDOS DE DIOS

Igual que ayer
Llovía tristeza
Como estrella fugaz
Que muere discreta, efímera
Sin dejar rastro al marchar

Hoy la mañana tiene la tontería
Y la mirada del Sol
Está cansina, legañosa y hastía
Despliega sus rayos con sopor

Estorba la mañana a quien
No es capaz de comprender
Que tres y seis no son diez
Que es quien es y no quien cree


Ahogar la locura es como intentar
Tapar y ocultar con un dedo el Sol
Parir pensamientos es como vaciar
Sólo con mis manos el mar

Vivo dentro de esta jaula de huesos
Mi mente un día echó a volar
Más allá del país de las maravillas
Alicia un día le oyó preguntar
Por el camino hacia la tierra de Oz
En busca de lucidez y razón
Salir de su celda, que es para él la realidad
Dar con la llave oculta en su interior

Pues yo quiero desnudar mi alma de tinieblas ya
Pues yo quiero despertar y saber por qué amar

Ahogar la locura es como intentar
Tapar y ocultar con un dedo el Sol
Parir pensamientos es como vaciar
Sólo con mis manos el mar

Ahogar la locura es como intentar
Tapar y ocultar con un dedo el Sol
Parir pensamientos es como vaciar
Sólo con mis manos el mar
(Se repite)

(Dame la paz) Y te alzaré un templo
(Hazles callar) Hay voces aquí
(Dame la paz) Pues busco y no encuentro
El camino de vuelta a vivir

Ahogar la locura es como intentar
Tapar y ocultar con un dedo el Sol
Parir pensamientos es como vaciar
Sólo con mis manos el mar
(Se repite)

Seven seconds

Hace ya mucho tiempo que escuche una canción que me gusto mucho, por el tema que toca especialmente, esta canción habla acerca de las cuestiones raciales... De las que todos tenemos una opinión variada... Cuando lei la traducción de la canción no entendí el significado del título pero por ahi leí que los 7 segundos corresponden al tiempo en que supuestamente el alma se desprende del cuerpo al morir. Interesante. Y bueno pues para los que no hayan tenido oportunidad de escuchar esta canción aquí les dejo el video y la traducción así como la letra original, como siempre.

El video corresponde al concierto Live 8, aquí es cantada a dueto por Dido y Youssou N dour, pero el original corresponde a Youssou N dour a dueto con Neneh Cherry. (Escogí este video porque me gustarón las tonalidades que le da Dido con su tipo de voz, ya que con Cherry se escucha mas calmada y tranquila aqui el video original)

El primer idioma que usa Yuossou para cantar es Wooloof, un idioma africano proveniente de Senegal, el segundo es Frances y pues el otro es Ingles.

SEVEN SECONDS

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting x3

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
(pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas)
Pour qu'ils ne divisent pas...

Changer
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting x3

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices

To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as i stay
I'll be waiting x3

--------------------------------------

SIETE SEGUNDOS

No me veas desde la distancia
No veas a mi sonrisa
y pienses que no sé
Que hay abajo y detrás de mi
No quiero que me veas y pienses
Que lo que está dentro de ti está en mí
Lo que está dentro de mí es para ayudarles a ellos

Matanza y groserias
Deberíamos utilizar
En los que practican encantos perversos
Por la espada y la piedra
Malos hasta los huesos
La batalla no ha terminado
Incluso cuando se gana

Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
Del tono de la piel en la que está viviendo

No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando

Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo
Quisiera que olvidáramos su color para que puedan tener esperanza
Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar
Deseo que las puertas estén completamente abiertas
A los amigos para hablar de su dolor y su alegría
De modo que podamos dar información
Que no nos dividan para cambiar

7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando

Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
Del tono de la piel en la que está viviendo

Y hay un millón de voces
Y hay un millón de voces
Para decirte lo que deberías estar pensando
Así que mejor toma sobriedad por un segundo

7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando