Tu promesa

Esta canción me la diste en un disquette hace muchos años, busque por mucho tiempo hasta que la encontré otra vez, al igual que su traducción, me dijiste que era la unica cancion que te habia gustado (o la que mas te habia gustado, no recuerdo con exactitud) del anime de guerreras magicas y me la obsequiaste en aquel disquette junto con otras cosas jejeje... Aun la recuerdo, que cosas...

(En japones)

Dou shiyou mo nai kurai no kanashi-sugiru negai tashika ni
Kono yo ni aru koto wo shitta
Namida to kokoro-goto

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

Itsu made demo kodomo de ii negau hito mo iru wa Sore demo
Moshi naita to shite mo
Watashi otona ni naritai no
Mamoru mono no (kawaranai wa)
Aru yuuki wo (kono negai wa)
Mune no oku ni
Sodate 'te yuku (itsu demo)
Kondo koso wa (kagayaite 'ru)
Kurayamazu sumu (watashi-tachi no)
Jibun-tachi no
Kotae sagasu (yakusoku)

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

* Hitori dake ja (wasurenai de)
* Sasaekirezu (omoidashite)
* Kitto zutto
* Meiro no naka (itsu demo)
* Tsunagu te to te (anata dake no)
* Atatakasa de (kaerarenai)
* Shinjirareta
* Asu e no michi (kokoro wo)

(En español)


Sé que hay deseos en este mundo
Tan tristes que no se puede hacer nada al respecto
Lágrimas y el corazón

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*En la forma del mañana (Y tu corazón)

Hay gente que desean permanecer como niños para siempre
Pero aun si me hace llorar
Quiero convertirme en adulto

Educación (no siempre va a cambiar)
En mi corazón (Este deseo mío)
El valor cuando uno tiene
Algo que defender (Siempre)
El ahora (Luminoso)
No me preocupara (Tu promesa)
Cada uno busca
Su propia respuesta (Conmigo)

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*La forma del mañana (Y tu corazón)

*Si estas solo (no olvides)
*Yo te apoyare (recuerda)
*Sin duda, absolutamente
*En la confusión (para siempre)
*Mano a mano (solamente tuyas)
*Con su calor (no siempre se puede cambiar)
*Tengo que creer
*La forma del mañana (Y tu corazón)